Pular para o conteúdo principal

O tratamento inicial terminou. E agora? O cuidado continua. Conheça a nova fase.

Mulheres da campanha Meu caminho continua.

Quando o tratamento inicial termina, o cuidado continua. Informação e histórias para a fase que vem depois do câncer de mama.

Mulher da campanha Meu caminho continua, sorrindo, com uma caneca nas mãos.

Outubro Rosa · #Meu caminho continua

Esta página é sobre a parte que vem depois: o acompanhamento que continua, as decisões que ainda são suas e a conversa que é importante ser mantida com seu médico.

Antes de tudo

Remissão é cura?

Não. Remissão quer dizer que os exames não encontram mais sinais da doença, a chamada remissão completa, e chegar até aqui marca uma etapa importante da jornada. Mas não é a mesma coisa que cura.1 A remissão é um novo momento da jornada. E ela marca o começo de uma nova etapa de cuidado.

A remissão é um novo momento da jornada. E ela marca o começo de uma nova etapa de cuidado.

Informações do vídeo com base nas referências 1, 3 e 5. O risco que permanece por muitos anos, citado no vídeo, se refere aos tumores sensíveis a hormônios.

O acompanhamento

O que muda depois do tratamento inicial

Terminado o tratamento inicial, a rotina muda de forma. Sai a urgência, entra o acompanhamento: consultas espaçadas e, quando indicada, a hormonioterapia. É uma etapa menos intensa e visível, mas que ainda exige atenção e compromisso com o seu cuidado.

Nada disso significa que o pior está por vir. Significa que a decisão de continuar passou a ser sua, tomada consulta a consulta, e que decidir bem depende de entender o que está em jogo no seu caso.

Quando o tratamento inicial termina, é comum vir uma sensação inesperada. A fase mais intensa passou, mas as dúvidas continuam, e por isso estamos aqui para te apoiar.

Remissão não é o fim do cuidado

O acompanhamento continua porque cada caso é diferente. Nos tumores sensíveis a hormônios, fatores relacionados ao tumor e às características de cada pessoa podem influenciar o risco de recidiva,2,3 que pode permanecer por muitos anos.3 Converse com seu médico sobre o que esse risco significa para você e quais opções de tratamento e acompanhamento podem fazer parte da sua jornada.

O acompanhamento é longo por um motivo

O subtipo RH+/HER2−, sensível a hormônios, é o mais comum no câncer de mama, representando cerca de 70% dos casos.2 Nesse subtipo, aproximadamente metade das recidivas pode ocorrer cinco anos ou mais após o diagnóstico.4 Algumas pessoas podem receber recomendação médica para manter o tratamento adjuvante por alguns anos, mesmo estando em remissão.5

Quando o tratamento faz parte da rotina por muito tempo:

Seguir um tratamento ao longo de vários anos pode trazer desafios.6 Mudanças na rotina e possíveis efeitos colaterais podem fazer parte desse caminho.6 Por isso, é importante que suas experiências e preocupações sejam tema de conversa nas consultas. O que você sente importa.

O peso da sua experiência

Você não é uma estatística.

Os números acima descrevem grupos, não pessoas. Eles não sabem como é o seu corpo, o que você sente na semana do exame, como está a sua rotina, o seu trabalho, a sua casa. Nenhum deles decide o seu caso.

Quem decide é você, junto com o seu médico, uma consulta de cada vez. E decidir fica mais fácil quando você chega sabendo o que perguntar.

Mulheres conversando juntas, sentadas numa sala.

Conte para a gente

E você, onde está no seu caminho?

Até cinco perguntas rápidas. As respostas ajudam a escolher o que entra aqui. Você pode parar quando quiser, nada é publicado e você só deixa contato se quiser, no fim.

Suas respostas não ficam ligadas ao seu nome nem ao seu contato, a menos que você decida deixar um contato no fim. Aviso de Privacidade.

Como você chega a esta página?

Onde você está na sua jornada?

Você já conversou com o seu médico sobre a possibilidade de o câncer voltar?

É o chamado risco de recidiva. Cada caso é diferente, e é a conversa com o seu médico que mostra o que ele significa para você e quais opções de tratamento e acompanhamento podem fazer parte da sua jornada.

Nas decisões sobre o seu tratamento e o seu acompanhamento, como você se sente?

O que você mais quer entender agora?

Escolha até dois.

Quer receber conteúdos para o seu momento?

Deixe seu nome, seu e-mail e seu WhatsApp. Sem propaganda, e você sai quando quiser.

Conte para a gente

Obrigada por contar.

Suas respostas ajudam a escolher o que vem a seguir aqui.

Para começar, uma leitura para o seu momento:

O seu caminho continua. E ele é seu para decidir.

Com o seu médico

Conversar abre o caminho.

Quando o tratamento inicial termina, o cuidado continua. Entender o risco de recidiva é parte importante dessa nova fase. Para mulheres com câncer de mama RH+/HER2−, o risco de recidiva pode ser maior.2 Converse com seu médico sobre o que esse risco significa para você e quais opções de tratamento e acompanhamento podem fazer parte da sua jornada.

Ilustração de um tablet com o guia de consulta sobre câncer de mama e uma lista de itens para marcar.

Guia de consulta

Chegue à consulta sabendo o que perguntar.

Um checklist sobre recidiva do câncer de mama para levar à sua próxima consulta de acompanhamento. Imprima e marque o que você quer conversar com seu médico, ou leve no celular.

Guia feito em parceria com o Instituto Oncoguia.

Para receber o guia, ative o JavaScript do seu navegador.

Receba o guia de consulta

É gratuito. Para receber o guia, deixe seu nome, seu e-mail e seu WhatsApp e marque o aceite abaixo. Você pode cancelar quando quiser.

Outubro Rosa · as histórias

Uma história por semana, ao longo de outubro

Quatro mulheres que vivem o câncer de mama contam, com as próprias palavras, o que mudou depois do tratamento inicial e como o caminho continuou. Histórias diferentes, para você se reconhecer em alguma delas.

Perguntas frequentes

O que as mulheres mais perguntam sobre a remissão

Nenhuma resposta substitui a conversa com o seu médico, que é quem conhece o seu caso.

O que quer dizer estar em remissão?

Remissão é quando os exames não encontram mais sinais da doença, a chamada remissão completa.1 Chegar até aqui marca uma etapa importante da jornada. Quando o tratamento inicial termina, começa o acompanhamento.5

Estar em remissão significa que estou curada?

Não. Remissão e cura não são a mesma coisa: remissão quer dizer que a doença não está sendo detectada neste momento, a chamada remissão completa, e não que ela não possa voltar.1 Por isso quem tratou um câncer de mama localizado segue em acompanhamento por pelo menos cinco anos, e é o seu médico quem define o seguimento a partir daí.5

O que é recidiva?

Recidiva é quando o câncer volta depois de um período sem sinais da doença.1 Ela pode acontecer em momentos diferentes, e é por isso que o acompanhamento tem consultas com exame clínico em intervalos definidos e mamografia uma vez por ano.5 Quem define o ritmo das consultas no seu caso é o seu médico.

Por que o acompanhamento continua mesmo em remissão?

Porque cada caso é diferente. Nos tumores sensíveis a hormônios, fatores relacionados ao tumor e às características de cada pessoa podem influenciar o risco de recidiva,2,3 que pode permanecer por muitos anos.3 O acompanhamento é o que permite ao seu médico enxergar o seu caso ao longo do tempo, e não apenas num exame isolado.5 Converse com seu médico sobre o que esse risco significa para você e quais opções de tratamento e acompanhamento podem fazer parte da sua jornada.

O câncer de mama pode voltar depois de cinco anos?

Pode. No subtipo RH+/HER2−, sensível a hormônios, que é o mais comum,2 aproximadamente metade das recidivas pode ocorrer cinco anos ou mais após o diagnóstico.4 Pessoas com maior risco de recidiva podem receber recomendação médica para manter o tratamento adjuvante por alguns anos, mesmo estando em remissão.5 Converse com seu médico sobre o que esse risco significa para você e quais opções de tratamento e acompanhamento podem fazer parte da sua jornada.

O que é tratamento adjuvante?

É o tratamento feito depois da cirurgia, com o objetivo de reduzir o risco de o câncer voltar. No câncer de mama com receptores hormonais, ele costuma incluir a hormonioterapia, e o tempo de uso é definido pelo protocolo clínico e pela avaliação do seu médico.5

Cinco palavras que aparecem nesta fase

Remissão
Quando os exames não encontram mais sinais da doença, a chamada remissão completa. Não é sinônimo de cura.1
Recidiva
Quando o câncer volta depois de um período sem sinais da doença.1
Subtipo RH+/HER2−
O subtipo RH+/HER2−, sensível a hormônios, é o mais comum no câncer de mama, representando cerca de 70% dos casos.2
Tratamento adjuvante
O tratamento feito depois da cirurgia, para reduzir o risco de o câncer voltar.5
Hormonioterapia
Tratamento que bloqueia a ação dos hormônios nas células do tumor, ou reduz a produção deles pelo organismo. No câncer de mama com receptores hormonais, costuma ser mantida por anos.5

Referências

1. BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria-Executiva. Subsecretaria de Assuntos Administrativos. Glossário temático: controle de câncer. Brasília, DF: Ministério da Saúde, 2013. (Projeto de Terminologia da Saúde). Verbetes "Câncer em remissão" e "Recidiva". Disponível em: https://www.inca.gov.br/sites/ufu.sti.inca.local/files/media/document/glossario-tematico-controle-de-cancer.pdf. Acesso em: 21 set. 2026.
2. SALVO, E. M. et al. Risk of recurrence among patients with HR-positive, HER2-negative, early breast cancer receiving adjuvant endocrine therapy: a systematic review and meta-analysis. The Breast, v. 57, p. 5-17, 2021. DOI: 10.1016/j.breast.2021.02.009.
3. PAN, H.; GRAY, R.; BRAYBROOKE, J. et al. 20-Year Risks of Breast-Cancer Recurrence after Stopping Endocrine Therapy at 5 Years. The New England Journal of Medicine, v. 377, n. 19, p. 1836-1846, 2017. DOI: 10.1056/NEJMoa1701830.
4. DOWLING, R. J. O. et al. Toronto Workshop on Late Recurrence in Estrogen Receptor-Positive Breast Cancer: Part 1: Late Recurrence: Current Understanding, Clinical Considerations. JNCI Cancer Spectrum, v. 3, n. 4, pkz050, 2019. DOI: 10.1093/jncics/pkz050.
5. BRASIL. Ministério da Saúde. Protocolo Clínico e Diretrizes Terapêuticas do Câncer de Mama. Brasília, DF: Ministério da Saúde, 2024. Disponível em: https://www.gov.br/conitec/pt-br/midias/protocolos/protocolo-clinico-e-diretrizes-terapeuticas-do-cancer-de-mama. Acesso em: 27 ago. 2026.
6. BRITO, C.; PORTELA, M. C.; VASCONCELLOS, M. T. L. Fatores associados à persistência à terapia hormonal em mulheres com câncer de mama. Revista de Saúde Pública, v. 48, n. 2, p. 284-295, 2014. DOI: 10.1590/S0034-8910.2014048004799.