<\/p>\n
Voc\u00ea est\u00e1 recebendo este Aviso de Privacidade, pois est\u00e1 visitando um website ou utilizando um aplicativo m\u00f3vel (\u201dApp\u201d<\/b>) de uma das empresas do Grupo Novartis. Isto posto, importa a necessidade do tratamento adequado das informa\u00e7\u00f5es dos usu\u00e1rios, consideradas como \u201cdados pessoais\u201d<\/b>. Cumpre salientar que a Novartis considera a prote\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais e de sua privacidade mat\u00e9rias de grande import\u00e2ncia.<\/p>\n
A Novartis Bioci\u00eancias, S.A., com sede na Avenida Professor Vicente Rao, 90, Brooklin Paulista, CEP 04636-000, S\u00e3o Paulo, Brasil (\u201cNovartis Bioci\u00eancias\u201d), \u00e9 controladora e respons\u00e1vel pelo tratamento dos seus dados pessoais, uma vez que possui a responsabilidade das decis\u00f5es referentes ao tratamento de dados. Ao longo deste Aviso de Privacidade, \u201cn\u00f3s\u201d ou \u201cnosso\u201d refere-se \u00e0 Novartis Bioci\u00eancias. <\/p>\n
Este Aviso de Privacidade \u00e9 dividido em duas partes. A Parte I, cont\u00eam informa\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas sobre os dados pessoais espec\u00edficos coletados quando visita o nosso Website Sa\u00fade Novartis<\/b>, o porqu\u00ea e como coletamos e tratamos estes dados. A Parte II, cont\u00eam informa\u00e7\u00f5es gerais acerca dos padr\u00f5es t\u00e9cnicos ou dados pessoais de navega\u00e7\u00e3o que tratamos sobre os visitantes dos nossos websites ou usu\u00e1rios dos nossos Apps (aplicativos), a base legal para utilizar seus dados pessoais, bem como seus direitos relativos a todos seus dados pessoais coletados.<\/p>\n
Convidamos voc\u00ea a ler cuidadosamente este Aviso de Privacidade e, para qualquer quest\u00e3o adicional relativa ao tratamento dos seus dados pessoais, por favor, nos envie um e-mail para: brasil.privacy_office@novartis.com<\/a>. <\/p>\n A Novartis Bioci\u00eancias, tratar\u00e1 os seus dados pessoais quando visitar e utilizar o website Sa\u00fade Novartis<\/b>, que \u00e9 uma plataforma online destinada a disseminar conscientiza\u00e7\u00e3o e informa\u00e7\u00f5es ao p\u00fablico em geral sobre todas as doen\u00e7as estudadas pela Novartis. Para cada doen\u00e7a espec\u00edfica, existe uma aba dentro do Website (Saiba mais<\/em>) que, ao clicar, redireciona o usu\u00e1rio para a respectiva p\u00e1gina da doen\u00e7a, com conte\u00fados exclusivos. \u00c9 importante destacar que, algumas destas p\u00e1ginas, possuem a op\u00e7\u00e3o de realiza\u00e7\u00e3o de \u201cQuiz\u201d, acarretando a necessidade de coletar alguns dados pessoais, especificados abaixo.<\/p>\n Para este efeito, iremos coletar os seguintes dados pessoais sobre voc\u00ea, mediante seu consentimento, quando finalizar o \u201cQuiz\u201d do nosso website Sa\u00fade Novartis<\/b>:<\/p>\n Dados de identifica\u00e7\u00e3o:<\/b> Nome, sobrenome, CPF, telefone, e-mail e se voc\u00ea \u00e9 paciente ou cuidador.<\/p>\n Outros dados:<\/b> data de nascimento e dados referentes \u00e0 sa\u00fade a fim de tra\u00e7ar um perfil relacionado a uma doen\u00e7a espec\u00edfica. <\/p>\n Esta informa\u00e7\u00e3o pode ser fornecida \u00e0 Novartis Bioci\u00eancias diretamente por voc\u00ea (por exemplo, ao preencher um formul\u00e1rio online ou quando interage com o Website ou a App), fornecida por terceiros ou obtida por meio de fontes p\u00fablicas confi\u00e1veis.<\/p>\n As informa\u00e7\u00f5es coletadas ser\u00e3o utilizadas para as seguintes finalidades espec\u00edficas: <\/p>\n <\/p>\n \n<\/ul>\n Por favor, note que os dados coletados tamb\u00e9m podem ser utilizados pela Novartis Bioci\u00eancias para diversas outras finalidades padr\u00f5es (por exemplo, avaliar e medir a utiliza\u00e7\u00e3o do nosso Website), detalhadas na Parte II abaixo.<\/p>\n N\u00e3o iremos compartilhar os seus dados com quaisquer entidades terceiras em particular.<\/p>\n Contudo, por favor, note que poderemos compartilhar os seus dados com diversos outros destinat\u00e1rios (por exemplo, outras entidades do Grupo Novartis se a entidade que coletar os dados n\u00e3o for a mesma que os utiliza), mas sempre segundo condi\u00e7\u00f5es restritas, detalhadas na Parte II abaixo.<\/p>\n Os seus dados pessoais incluindo os identificados na Parte II ser\u00e3o armazenados pelo per\u00edodo de 5 anos, contados da data que revogar o seu consentimento ou solicitar a elimina\u00e7\u00e3o de suas informa\u00e7\u00f5es de nossa base de dados.<\/p>\n S\u00e3o utilizados no website Sa\u00fade Novartis<\/b>, os tipos de cookies e\/ou outras tecnologias de monitoramento abaixo identificados:<\/p>\n Uso de cookies para publicidade e Analytics.<\/p>\n \n<\/ul>\n Por favor, note que tamb\u00e9m dependemos dos cookies e de outras tecnologias usuais para as finalidades padr\u00f5es descritas na Parte II abaixo (por exemplo, assegurar o correto funcionamento do nosso website ou app). <\/p>\n Caso tenha alguma d\u00favida sobre o tratamento dos seus dados pessoais, no contexto aqui descrito, por favor, contate a Novartis Bioci\u00eancias por meio do e-mail brasil.privacy_office@novartis.com<\/a>.<\/p>\n A segunda parte deste Aviso de Privacidade descreve de forma, clara, adequada e ostensiva, o contexto em que trataremos os seus dados pessoais, bem como os seus direitos e as nossas obriga\u00e7\u00f5es.<\/p>\n N\u00e3o utilizaremos os seus dados pessoais se n\u00e3o tivermos uma justificativa adequada, prevista em lei, para tal finalidade. Nestes termos, apenas trataremos os seus dados pessoais:<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \n<\/ul>\n N\u00e3o iremos vender, compartilhar ou, por qualquer outra forma, transferir os seus dados pessoais a terceiros, exceto nas hip\u00f3teses previstas no presente Aviso de Privacidade. <\/p>\n No exerc\u00edcio da nossa atividade e para as mesmas finalidades previstas no presente Aviso de Privacidade, os seus dados pessoais poder\u00e3o ser acessados ou transferidos para terceiros especialmente identificados na Parte I deste Aviso e para as categorias de destinat\u00e1rios abaixo indicados, de acordo com as suas necessidades de conhecimento, para alcan\u00e7ar tais necessidades: <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \n<\/ul>\n Os terceiros acima referidos est\u00e3o contratualmente obrigados a proteger a confidencialidade e seguran\u00e7a dos seus dados pessoais e a cumprir o disposto na lei aplic\u00e1vel. <\/p>\n Os seus dados pessoais tamb\u00e9m podem ser acessados ou transferidos para qualquer autoridade, organismo p\u00fablico ou tribunal, nacional ou internacional, caso tal acesso ou transfer\u00eancia seja exig\u00edvel em cumprimento da legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel ou em decorr\u00eancia de uma solicita\u00e7\u00e3o ou requerimento de qualquer uma daquelas entidades.<\/p>\n Os seus dados pessoais tamb\u00e9m poder\u00e3o ser tratados, acessados ou armazenados em um pa\u00eds que n\u00e3o seja a sede da Novartis Bioci\u00eancias, pa\u00eds este que poder\u00e1 n\u00e3o oferecer o mesmo n\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais. <\/p>\n Na eventualidade de transferirmos os seus dados pessoais para empresas terceiras localizadas em outras jurisdi\u00e7\u00f5es, iremos assegurar a prote\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais por meio: (i) da aplica\u00e7\u00e3o do n\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o exigido pela legisla\u00e7\u00e3o de prote\u00e7\u00e3o\/privacidade de dados pessoais aplic\u00e1vel \u00e0 Novartis Bioci\u00eancias e (ii) da atua\u00e7\u00e3o em conformidade com as nossas pol\u00edticas e padr\u00f5es. Poder\u00e1 solicitar informa\u00e7\u00f5es adicionais sobre as transfer\u00eancias internacionais de dados e obter uma c\u00f3pia das medidas de seguran\u00e7a aplicadas por meio do exerc\u00edcio dos seus direitos, conforme referido no Ponto 6 abaixo.<\/p>\n Em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s transfer\u00eancias dos seus dados pessoais entre o Grupo Novartis, informamos que adotamos normas corporativas globais (Binding Corporate Rules<\/em>), um sistema de princ\u00edpios, normas e ferramentas, fornecidas pela legisla\u00e7\u00e3o europeia, com o objetivo de assegurar n\u00edveis efetivos de prote\u00e7\u00e3o de dados no que respeita \u00e0s transfer\u00eancias de dados para fora do Espa\u00e7o Econ\u00f4mico Europeu ou da Su\u00ed\u00e7a. Pode ler mais acerca das regras vinculativas aplic\u00e1veis \u00e0 Novartis por meio do link: Novartis Binding Corporate Rules<\/a>.<\/p>\n N\u00f3s colocamos em pr\u00e1tica medidas t\u00e9cnicas e administrativas aptas a proteger os seus dados pessoais, com n\u00edvel adequado de seguran\u00e7a e de confidencialidade. <\/p>\n Estas medidas consideram: <\/p>\n (i)\tA utiliza\u00e7\u00e3o de tecnologia avan\u00e7ada dispon\u00edvel, em particular recorremos \u00e0 transmiss\u00e3o de informa\u00e7\u00e3o em rede de modo criptografado, asseguramos trilhas de auditoria das pessoas autorizadas a acessar os seus dados pessoais e que tal acesso seja realizado mediante identificadores de utilizadores \u00fanicos, com senhas de acesso pessoais e intransmiss\u00edveis que s\u00e3o periodicamente atualizadas; <\/p>\n (ii)\tA hospedagem das informa\u00e7\u00f5es, o armazenamento em ambientes seguros, controlados e rigorosamente avaliados, no que diz respeito aos requisitos t\u00e9cnicos de seguran\u00e7a da informa\u00e7\u00e3o; <\/p>\n <\/span> <\/span> <\/span> O objetivo das medidas \u00e9 o de proteger os seus dados de acessos n\u00e3o autorizados e de situa\u00e7\u00f5es acidentais ou il\u00edcitas de destrui\u00e7\u00e3o, perda, altera\u00e7\u00e3o, comunica\u00e7\u00e3o ou difus\u00e3o, bem como contra qualquer outra forma de tratamento il\u00edcito.<\/p>\n Adicionalmente, ao tratarmos os seus dados, observamos as seguintes obriga\u00e7\u00f5es: <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \n<\/ul>\n Apenas conservaremos os seus dados enquanto forem necess\u00e1rios para cumprir a finalidade para a qual foram coletados ou para cumprir qualquer exig\u00eancia legal ou regulat\u00f3ria, conforme detalhado na Parte I. <\/p>\n Cookies s\u00e3o pequenos arquivos de texto enviados para o seu computador quando visita os nossos website ou apps. Utilizamos cookies para as finalidades acima descritas e de acordo com este Aviso de Privacidade. <\/p>\n N\u00e3o usamos cookies para localizar usu\u00e1rios individuais ou para os identificar, mas apenas para ter um melhor conhecimento sobre como o nosso website\/app \u00e9 utilizado, afim de melhor\u00e1-los, constantemente, para os nossos usu\u00e1rios. Os dados pessoais gerados por meio dos cookies s\u00e3o coletados de forma pseudonimizada e sujeito ao seu direito de oposi\u00e7\u00e3o ao respetivo tratamento, conforme descrito abaixo.<\/p>\n Adicionalmente aos cookies referidos na Parte I deste Aviso de Privacidade, poderemos tamb\u00e9m utilizar os seguintes cookies habituais: <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \n<\/ul>\n Por favor, note que pode configurar o seu browser para ser notificado quando lhe s\u00e3o enviados cookies. Se n\u00e3o quiser receber cookies tamb\u00e9m pode rejeit\u00e1-los, ativando as configura\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias no seu browser. Por \u00faltimo, tamb\u00e9m pode eliminar os cookies que j\u00e1 tenham sido enviados a voc\u00ea. <\/p>\n Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre como gerenciar cookies no seu equipamento, por favor, consulte a fun\u00e7\u00e3o de ajuda no seu browser ou consulte www.aboutcookies.org, que cont\u00e9m informa\u00e7\u00e3o detalhada sobre como fazer em diversos tipos de browsers (este link \u00e9 externo). <\/p>\n Poderemos tamb\u00e9m usar outras tecnologias nos nossos websites e apps e coletar e tratar os seus dados pessoais para a mesma finalidade descrita acima, incluindo: <\/p>\n <\/p>\n \n<\/ul>\n Pode exercer os direitos abaixo identificados sob as condi\u00e7\u00f5es e dentro dos limites estabelecidos por lei: <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \n<\/ul>\n Note, contudo, que em determinadas circunst\u00e2ncias, a sua recusa em aceitar cookies ou as configura\u00e7\u00f5es do seu browser podem afetar a sua navega\u00e7\u00e3o e impedi-lo de utilizar determinadas funcionalidades dos nossos websites ou apps. <\/p>\n Se tiver alguma quest\u00e3o ou se quiser exercer os seus direitos acima indicados, pode nos enviar um e-mail para brasil.privacy_office@novartis.com<\/a>, indicando especificamente o n\u00famero do registro de conselho de classe profissional para efeitos de sua identifica\u00e7\u00e3o, sendo esta informa\u00e7\u00e3o utilizada para verificar a sua identidade. Poderemos ter de solicitar informa\u00e7\u00e3o adicional para confirmar a sua identidade. <\/p>\nParte I \u2013 Informa\u00e7\u00e3o Principal<\/h3>\n
Dados pessoais especificamente coletados<\/u><\/h4>\n
Finalidades espec\u00edficas para coletarmos os seus dados pessoais<\/u><\/h4>\n
\n
Entidades terceiras espec\u00edficas com quem compartilhamos os seus dados<\/u><\/h4>\n
Per\u00edodo de conserva\u00e7\u00e3o<\/u><\/h4>\n
Cookies e outras tecnologias semelhantes<\/u><\/h4>\n
\n
Contate-nos<\/u><\/h4>\n
Parte II \u2013 Informa\u00e7\u00f5es Gerais<\/h3>\n
1.\tEm quais hip\u00f3teses utilizamos os seus dados pessoais?<\/h4>\n
\n
2.\tQuem tem acesso aos seus dados pessoais e para quem s\u00e3o transferidos?<\/h4>\n
\n
3.\tComo protegemos os seus dados pessoais?<\/h4>\n
\n(iii)\tOs custos da sua aplica\u00e7\u00e3o; <\/p>\n
\n(iv)\tA natureza dos dados; <\/p>\n
\n(v)\tOs riscos do tratamento. <\/span><\/p>\n\n
4.\tDurante quanto tempo conservamos os seus dados?<\/h4>\n
5.\tComo utilizamos cookies e outras tecnologias similares nos nossos websites e apps? <\/h4>\n
5.1\tCookies<\/h5>\n
\n
5.2\tOutras tecnologias<\/h5>\n
\n
6.\tQuais s\u00e3o os seus direitos e como pode exerc\u00ea-los?<\/h4>\n
\n